Yo acabo de ver, en realidad ayer, a las superestrellas del wrestling americano de ECW y de SmackDown en directo en Philadelphia. Increible. Me ha surguido una pregunta?
Registrado: Abril 2007
Mensajes: 2007
Ubicación: ambegui
Re: Acabo De Ver, Leer O Estoy Escuchando...
estoy altamente enojado con el braga edelphiz.
sé que insistio mucho en que viera supersalidos, pero coñoostia DEBERIA HABER ESTAMPADO MI CARA CONTRA EL ASFALTO. las cosas deberian haber ocurrido de esa manera. asi la hubiera visto antes, me hubiera cabreado con él hasta el momento que hubiera visto la pelicula y en ese momento lo hubiera comprendido todo. ESA PELI ES EL OSTIO (como hubiera dicho el). aunque un fallo habermela dado doblada al castellano, el doblaje es una defecación de gato. pero aun asi la peli es jodidamente buena LONG LIVE APATOW. es un no parar de reir. cuando querais la vemos otra vez (bueno, esperad a que me baje el dvd)
__________________ Nippon sucks
La programación es una competición entre los desarrolladores de software, creando más y mejores programas a prueba de idiotas…y el Universo, creando más y mejores idiotas… Por ahora va ganando el Universo.
Registrado: Abril 2007
Mensajes: 2007
Ubicación: ambegui
Re: Acabo De Ver, Leer O Estoy Escuchando...
es que hay doblajes indefendibles (cuando me refiero a doblaje suelo incluir la traducción en el mismo saco). precisamente el de esta pelicula no. pero fastidia que te jodan buena parte de las gracias
por ejemplo eminem=lacasitos???
que pasa? que somos gilipollas y no sabemos que son los M&Ms? con emanems el chiste hasta se entiende. y esta cosa tan moderna que se hace ahora (porque antes no se hacia) de suprimir completamente el sonido ambiente de la pelicula ya es la mierda. ayer perdi bastante tolerancia hacia el doblaje al castellano
PD: fuego en el agujero!!!!!, sacad a las viboras!!!!
PD3: Galactica acabo hace 3 semanas, gracias a Dios
__________________ Nippon sucks
La programación es una competición entre los desarrolladores de software, creando más y mejores programas a prueba de idiotas…y el Universo, creando más y mejores idiotas… Por ahora va ganando el Universo.
Registrado: Abril 2007
Mensajes: 1357
Ubicación: Culoz (cerca de Amberieu)
Re: Acabo De Ver, Leer O Estoy Escuchando...
Si suprimen el sonido ambiente es culpa de los distribuidores, que no les mandan una mezcla de sonido sin diálogos sobre la que poder doblar. De todos modos, Superbad no creo que tenga un sonido apabullante.
Últimamente, he estado elaborando mentalmente una lista de condiciones para que un doblaje pueda funcionar.
__________________ "Cuando en todo el mundo ya sólo quede un director rodando en celuloide, ...ése seré yo" Spielberg
Registrado: Abril 2007
Mensajes: 2007
Ubicación: ambegui
Re: Acabo De Ver, Leer O Estoy Escuchando...
bueno bueno bueno
acabo de ver knoked up o "lío embarazoso" como se la conoce por aquí y me he hecho aun más fan (si cabe) del Apatow y su banda. El tio coge un tema simple que te cagas, pero simple y típico de las pelis como puede ser que una tía se queda embarazada de un modo inesperado y hace su propia visión del asunto, con su humor popular, haciendo que te fijes en los personajes secundarios porque cada uno tiene su pincelada. buah, o que se que más decir, tengo sueño y la peli esta muy bien. esto de la Apatow es un pasote. yo estoy esperando a que subtitulen esto
La programación es una competición entre los desarrolladores de software, creando más y mejores programas a prueba de idiotas…y el Universo, creando más y mejores idiotas… Por ahora va ganando el Universo.
Registrado: Abril 2007
Mensajes: 2007
Ubicación: ambegui
Re: Acabo De Ver, Leer O Estoy Escuchando...
la cosa va de letras?
se lo dedico al shogun
__________________ Nippon sucks
La programación es una competición entre los desarrolladores de software, creando más y mejores programas a prueba de idiotas…y el Universo, creando más y mejores idiotas… Por ahora va ganando el Universo.
Registrado: Abril 2007
Mensajes: 2007
Ubicación: ambegui
Re: Acabo De Ver, Leer O Estoy Escuchando...
seguro que el cabron es japonés, por eso lo pongo no por otra cosa
Cita:
Text reads:
I was watching inconvenient truth the other day and theres the bit where it shows the sea level rising really high and flooding most of the world. Well i live near the sea, and don’t want to drown, so i got to thinking. Maybe if we lower the sea level a bit, when the water level rises then it won’t rise high enough to flood.
Anyway, heres the plan. Everyone who can should take a bucket of sea water and pour it down the sink. If lots of people put the effort in, we could lower the sea level substantially and create a better world for our children to live
resumen: evitemos que el nivel de los mares suba cogiendo todos un cubo de agua del mar y tirarlo por el lavabo (este también piensa que la leche sale del tetrabrik)
__________________ Nippon sucks
La programación es una competición entre los desarrolladores de software, creando más y mejores programas a prueba de idiotas…y el Universo, creando más y mejores idiotas… Por ahora va ganando el Universo.
Fecha y hora actual: Jueves, 20 Noviembre 2008, 19:18 | Todas las horas están en UTC + 1 Hora [DST Habilitado]
Usuarios navegando en este Tema: 0 Registrados, 0 Ocultos y 0 Invitados Usuarios Registrados conectados: Ninguno
Lista de Permisos
Lista de Permisos
No puede crear mensajes No puede responder temas No puede editar sus mensajes No puede borrar sus mensajes No puede votar en encuestas No puede adjuntar archivos No Puede descargar archivos No Puede enviar eventos al Calendario